close
دانلود آهنگ جدید
ضرب المثل انگلیسی

مجله تفریحی پلمس

جدید ترین مطالب
بخش بایگانی

ضرب المثل های انگلیسی  و معادل فارسی آن (1)


 

Practice what you preach

تو که لالائی بلدی چرا خوابت نمی برد

 

 

Curses come home to roost

تف سر بالا به صاحبش برمیگردد

 

 

There’s no smoke without fire

تا نباشد چیزکی مردم نگویند چیزها

 

 

 

One good turn deserves another

تو نیکی می کن و در دجله انداز که ایزد در بیابنت دهد باز

 

 

Knowledge is power

توانا بود هرکه دانا بود

 

 

 

Cut your coat according to your cloth

 پا را به اندازه ی گلیمت دراز کن

 

 

 

Dead men tell no tales

 سر بریده صدا نمی دهد

 

 

Discretion is the better part of valor

احتیاط شرط عقل است

 

 

 

Don’t count your chickens before they are hatched

 جوجه را آخر پاییز می شمارند

 

 

Early to bed and early to rise makes and man healthy, wealthy and wise 

سحر خیز باش تا کامروا گردی

 

 

 

 

 

تظرات ارسال شده

نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتیرفرش کد امنیتی